천지불인 (天地不仁), 도덕경 5장

 

천지불인 (天地不仁), 도덕경 5장

 

 

■천지불인 (天地不仁), 도덕경 5장

 

하늘과 땅은 편들지 않네

만물을 똑같이 품어 안고

사사로운 정에 휘둘리지 않아

진정한 사랑을 보여주네

 

성인의 마음도 그와 같아

백성들을 공평하게 바라보며

차별 없는 눈으로 세상을 다스려

균형의 도를 실현하네

 

 

비워라 비워라 마음을 비워라

풀무처럼 텅 빈 그 안에서

무한한 힘이 솟아나네

허이불굴 동이유출

고요한 침묵 속에서 피어나는

진리의 빛이여

 

 

말이 많으면 길을 잃고

욕심이 많으면 마음이 어두워져

중도를 지키며 걸어가는 자만이

도의 참뜻을 깨달으리

 

천지 사이 풀무 같은 공간에서

움직일수록 더욱 풍성해지고

비어있음이 곧 충만함이니

이것이 바로 무위의 힘

 

 

비워라 비워라 마음을 비워라

풀무처럼 텅 빈 그 안에서

무한한 힘이 솟아나네

허이불굴 동이유출

고요한 침묵 속에서 피어나는

진리의 빛이여

 

 

천지불인의 지혜로

세상을 바라보며

비움 속에 충만함

고요 속에 역동함을 품고

도를 따라 걸어가리라