보레아스, 북풍의 신

 

■보레아스, 북풍의 신

 

한겨울 대지를 휩쓰는 차가운 숨결

얼음과 눈을 몰고 오는 거친 신

거대한 날개로 세상을 뒤흔들며

북쪽 땅의 숨결을 노래한다

 

눈보라의 기수, 혹한의 전령

대지를 얼리는 냉혹한 정령

자연의 힘을 대변하는 거인이여

무한한 추위의 서사를 펼친다

 

보레아스! 보레아스!

폭풍의 날개로 세상을 뒤흔들어

보레아스! 보레아스!

북풍의 서사시를 울려 퍼뜨려

 

얼음과 눈의 왕국에서

자연의 냉혹한 힘을 노래하며

그대는 영원히 울려 퍼지리라

보레아스, 북풍의 신이여

 

산과 들을 뒤덮는 하얀 장막

결빙된 세계의 신비를 간직한 채

추위의 정령, 혹한의 왕이여

얼음과 눈의 군주로 군림한다

 

겨울의 심연을 여는 열쇠를 쥐고

혹한의 전령으로 대지를 뒤흔들며

동트기 전 하늘에 울려 퍼지는

한겨울의 신비를 간직한 자

 

보레아스! 보레아스!

폭풍의 날개로 세상을 뒤흔들어

보레아스! 보레아스!

북풍의 서사시를 울려 퍼뜨려

 

얼음과 눈의 왕국에서

자연의 냉혹한 힘을 노래하며

그대는 영원히 울려 퍼지리라

보레아스, 북풍의 신이여